The Portland Business Alliance asked Metro to take a $5 billion transportation measure off the November ballot for now and rework it, countering an offer pitched by the Metro council president earlier in the week to pare back a proposed payroll tax rate.